[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-信

2016-07-12 15:20

来源：新东方

作者：新东方

86．信，读音一：xìn

　　（1）形容词
　　①言语真实
　　例：信言不美，美言不信。（《老子》）译文：真实的语言不华美，华美的语言不真实。
　　②引申为诚实
　　例：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹刿论战》）译文：祭祀时用的牛羊猪和玉器丝绸，不敢向神虚报，一定要诚实。
　　③可靠的
　　例：信臣精卒陈利兵而谁何。（《过秦论》）译文：可靠的臣子率领精锐的士卒，拿着锋利的兵器盘问着来往的行人。
　　（2）名词
　　①信用
　　例：小信未孚，神弗福也。（《曹刿论战》）译文：小的信用不能取得神的信任，神是不会保佑你的。
　　②信物，凭据
　　例：今行而无信，则秦未可亲也。（《荆轲刺秦王》）译文：如果前往却没有什么信物，那么就不能接近秦王。
　　③使者
　　例：自可断来信，徐徐更谓之。（《孔雀东南飞》）译文：你马上去回绝那位信使（这里指媒人），我们慢慢地再说这件事吧。
　　④音讯，消息
　　例：大概说长安登科，函使报信迟早云尔。（《祭妹文》）译文：大概是说我在京城考中进士，信使来报信早晚之类的事情。
　　（3）动词
　　①相信
　　例：怀王贪而信张仪，遂绝齐。（《屈原列传》）译文：怀王贪心，相信了张仪的话，就和齐国绝交了。
　　②信任
　　例：疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。（《屈原列传》）译文：疏远了屈原而信任上官大夫、令尹子兰。
　　③守信用
　　例：则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆。（《〈指南录〉后序》）译文：就径直上前怒骂敌军统帅不讲信用，列举吕师孟叔侄叛逆的罪状。
　　（4）副词
　　①表肯定，确实，实在，果真
　　例：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。（《梦游天姥吟留别》）译文：海上来客谈论瀛洲，（大海）烟波浩渺，实在难以找到。
　　②表不确实，随意，随便
　　例：低眉信手续续弹，说尽心中无限事。（《琵琶行》）译文：低头随手连续的弹奏着，好像要把心中所有的事情都诉说出来。
　　读音二：shēn，通"伸"。
　　动词
　　①伸张
　　例：孤不度德量力，欲信大义于天下。（《隆中对》）译文：我没有衡量自己的德行，估计自己的力量，想要在天下人面前伸张正义。
　　②伸出

　　例：狼欣然从之，信足先生。（《中山狼传》）译文：狼高兴的听从了他的话，把脚伸给了东郭先生。

高考考纲规定文言文120实词及例句翻译

[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-信

[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-兴

[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-行

[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-幸

[高中语文]高考考纲规定文言文实词及例句翻译-修