46．文人相轻

长兴臧寿恭眉卿、乌程严可均铁桥两先生者，同籍湖州^①，同时号通经^②博学，顾极不相能^③。杨太守岘(xiàn)，臧先生高席^④弟子，亦尝从严先生游。一日，太守自长兴归，舟泊城外，邻舟有命酒独酌者，视之严也。诘何自，以实对，诧曰：“是邨夫子，堪若师乎?”他日，太守叩臧先生：“严某如何人?”曰：“粗能讽《三字经》。”《三字经》者，学童初入塾试讽者也。文人相轻，不意经生亦然。

   (选自清．陈康琪《郎潜纪闻二笔》)

[注释]①湖州：古地名，在今浙江境内。②通经：精通儒家经典。③能：友善。④高席：犹高材。

[文言知识]说‘‘游”。游指“游泳”，古今相同。“游”原写作“遊”，与行走有关。上文“从严先生游”中的“游”，指交往。“游子”指离家远行的人；“游学”指去远方求学；“游宦”指在外地做官。

[思考与练习]1．解释：①号          ②弟子        ③诧          ④叩      ⑤讽         ⑥试         

2．翻译：①是邨夫子，堪若师乎?             ②不意经生亦然         

47．杨维桢执教

蒋氏，姑苏巨家^①也。有子甫八龄，欲为求师，慕郑明德先生，具礼延之。先生不屑往。蒋亦跌宕^②者，遂厚延铁崖杨先生^③，县道郑不就之意。时先生居吴淞^④，放情山水，曰携宾客妓女^⑤，以文酒为乐，谓蒋曰：“能从三事则可，币^⑥不足计也。一无拘日课，二资行乐费，三须卜别墅以贮家人。”蒋欣然从之。铁崖竟留三年，后其子亦有名于时。

   (选自明．刘绩《霏雪录》)

[注释]①姑苏巨家：苏州大户人家。②跌宕：潇洒不拘。③铁崖杨先生：即杨维桢，他号铁崖，元朝著名文学家、书法家。④吴淞：今上海市郊区。⑤妓女：歌女。⑥币：聘金。

[文言知识]说‘‘竟”。“竟”属“音部”，下面的“儿”似人的脚，意为音乐到底了，引申为“终”、“结束”。上文“铁崖竟留三年”，意为杨维桢最终在蒋家留了三年。“竟年”、“竟月”、“竞日”分别指“终年”、“终月”、“终曰”。谚语有“有志者事竟成”，意为有志气的人最终能获得成功。它在文言中不指“竟然”(出乎意外)，这点要特别注意。

[思考与练习]

1．解释：①甫      ②厚          ③资        ④卜      ⑤贮      

2．翻译：①具礼延之              

②具道郑不就之意                

③能从三事则可                   

3．理解：上文“欲为求师”中省略了介词宾语                   

48．永某氏之鼠

永^①有某氏者，畏日^②，拘忌^③异甚。以为己生岁值子，鼠子神也，因爱鼠，不畜猫，又禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问，由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸^④无完衣，饮食大率鼠之余也。昼则累累与人兼行，夜则窃啮斗暴。其声万状，不可以寝。终不厌。数岁，某氏徙居他州，后人来居，鼠为态^⑤如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚，且何以至是乎?”假五、六猫，阖门撤瓦灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。

呜呼，彼以其饱食无祸为可恒为哉!(选自唐．柳宗元《三戒》)

[注释]①永：永州，今湖南零陵县。  ②畏日：忌日。迷信的人认为日期可定吉凶祸福，因此怕犯忌日。  ③拘忌：拘束忌讳。  ④椸(yǐ)：衣架。  ⑤为态：活动状态。

[文化常识]说“生肖”。中国人有“生肖”的习俗。即拿十二种动物来配十二地支。也叫十二属相。如子为鼠(即子年出生的属相为鼠)，丑为牛，寅为虎，卯为兔，辰为龙，巳为蛇，午为马，未为羊，申为猴，酉为鸡，戌为狗，亥为猪。如今年公历为2005 年，农历为酉年，今年所生的孩子属鸡；明年农历为戌年，生者属狗；后年则属猪。以下周而复始类推。

 [思考与练习]

1．解释：①畜         ②由是         ③完         ④率       

⑤啮        ⑥徙          ⑦假           ⑧阖        ⑨隐        ⑩已        ⑾恒       

2．翻译：①仓禀庖厨，悉以恣鼠不问                           

②昼则累累与人兼行              

③是阴类恶物也                  

④购僮罗捕之                    

49．王积薪闻棋

王积薪^①棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅^②。既灭烛，闻主人媪^③隔壁呼其妇^④曰：“良宵难遣，可棋一局乎?”妇曰：“诺。”媪曰：“第几道下子矣?”妇曰：“第几道下子矣。”各言数十。媪曰：“尔败矣!”妇曰：“伏局^⑤。”积薪暗记。明曰复其势，意思皆所不及也。(《唐国史补》)

[注释] ①王积薪：唐朝著名围棋手。②逆旅：旅店。③媪：老妇人。④妇：指媳妇。⑤伏局：这局棋认输。

[文化常识]围棋。我国的围棋，源远流长，早在春秋时就流行，久盛不衰。《学弈》中说到的“弈秋”，就是著名的围棋手。到了唐朝，围棋已定型为今天的纵横19道，361个点。它最初叫“弈”，“围棋”这个名词在西汉时出现。到魏晋南北朝，上至帝王、贵族，下到平民百姓，都喜爱下围棋，因此高手辈出。当时已实行九等品级制，是今天围棋九段等级制的雏形。汉朝的班固、马融等都总结过下围棋的经验，至唐与五代，关于围棋的专著已很多，如《棋图义例》、《棋势》等。棋盘(棋枰)及棋子有木质、石质的，也有玉制的。日本、朝鲜及东南亚的围棋，都是从中国流传过去的。

[思考与练习]

1．解释：①敌            ②京师                 ③既              

2．翻译：①良宵难遣              

②明曰复其势                   

3．理解：这则故事说明                                            

50．严君平不仕

严遵字君平，蜀人也。隐居不仕，常卖卜^①。于成都市，日得百钱以自给；卜讫，则闭肆下帘，以著书为事。蜀有富人罗冲者，问君平曰：“君何以不仕?”君平曰：“无以自发。”冲为君平具车马衣粮，君平曰：“吾病耳，非不足也。我有余，而子不足，奈何以不足奉有余?”冲曰：“吾有万金，子无担石^②，乃云有余，不亦谬乎?”君平曰：“不然。吾前宿子家，人定^③而役未息，昼夜汲汲^④未尝有足。今我以卜为业，不下床而钱自至，犹余数百，尘埃厚寸，不知所用，此非我有余而子不足邪?”冲大惭。君平叹曰：“益我货者损我神，生我名者杀我身，故不仕也。”

(选自晋·皇甫谧《高士传》)

[注释]①卜：卜卦算命。②担石：旧时重量单位。③人定：半夜时分。④汲汲：心情急切的样子。

[文言知识]“无以”及其他。“无以”在文言中是个固定结构，相当于“没有什么办法用来……”。上文“无以自发”，意为没什么用来可作自身发展的资本。又，《鸿门宴》：“项王无以应。”意为项羽没什么用来回答的。“无以”的反面是“有以”，即“有办法可用来……”。如“有以活人”，意为有办法使人活下去。

[思考与练习]1．解释：①仕           ②讫           ③肆              ④具         ⑤乃                ⑥谬            ⑦然          

2．翻译：①奈何以不足奉有余?                                 

②益我货者损我神，生我名者杀我身                                  

3．“吾病耳，非不足也”有以下理解，哪一项是正确的?        

①我有病，并非感到不满足；②我给人治病，不是不想做官；③我以此为累赘，并非感到不满足；④我有弱点，不是不想做官。

高中文言文阅读训练60篇精选参考答案