新东方网>吉林新东方学校>雅思资讯>正文

[雅思提高]韩国泡菜Kimchi_吉林新东方

2017-09-01 10:07

来源:吉林新东方

作者:吉林新东方 朱博

去过韩国旅行的同志们肯定尝过那里的国宝级菜品---泡菜!无论去哪家餐厅,桌子上的小碟子肯定都摆上了红艳艳的泡菜,躲都躲不开啊!

对于考官来讲,这个富有亚洲风情的菜品,他们应该会比较感兴趣吧……

 

I’d like to talk about Kimchi which is a traditional Korean dish.

Kimchi means a lot to Korean people, basically every family knows how to make it. The home-made Kimchi is a specialty in Korea. In America, when people are posing for the camera, they would say ‘cheese’, but I heard in Korea, people would say ‘Kimchi’.

I first ate it when I was travelling in Korea, one of our stops was a shop that makes and sells canned Kimchi. The local guide showed us how to make the dish, and the shop owner even provided ingredients for us to try it ourselves, which was a lot of fun. It was basically pickled cabbage with specially made sauce, the owner gave us free samples to try, it was crisp, and the leaves were soft and chewy. The texture was really special. We could choose to buy some for our relatives back at home, and they even offered free shipping service, which is quite considerate.

But my mom said, there’s Kimchi available at many supermarkets in China, so we didn’t buy it. And after we went back home, the first thing I did was run to the store and bought some so-called Korean Kimchi. But it didn’t taste the same as the one I tried in Korea. So you see, it has become my biggest regret that I didn’t buy some when I was there.

So next time when you are in Korea, you definitely should get some authentic Kimchi there.

 

语言点解析:

 

home-made = made at home, rather than produced in a factory and bought in a shop/ store 例如:

home-made jam

 

specialty = speciality = a type of food or product that a restaurant or place is famous for because it is so good 例如:

Seafood is a speciality on the island.   

local specialities

a speciality cheese shop (= one that sells many different types of cheese)

Haggis is a Scottish speciality.

 

pose (for somebody/something) = to sit or stand in a particular position in order to be painted, drawn or photographed 例如:

The delegates posed for a group photograph.    

They posed briefly for photographs before driving off.

 

canned = (of food) preserved in a can 例如:

canned food / soup

 

pickled = (of food) preserved in vinegar 例如:

pickled cabbage/ herring/ onions

chewy = (of food) needing to be chewed a lot before it can be swallowed

 

texture = the way food or drink tastes or feels in your mouth, for example whether it is rough, smooth, light, heavy, etc. 例如:

The two cheeses were very different in both taste and texture.

 

so-called = used to show that you do not think that the word or phrase that is being used to describe somebody/ something is appropriate 例如:

the opinion of a so-called ‘expert’

How have these so-called improvements helped the local comm

  >>点击查看:吉林新东方雅思课程网上报名(jl.xdf.cn)

吉林新东方 国外考试中心 朱博

吉林新东方微信

吉林新东方官方微信:吉林新东方 (微信号:jlxdfcn

最新考试资讯、大学四六级、考研课程,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

相关推荐

  • 考研资讯
  • 四六级资讯
  • 雅思资讯
  • 托福资讯

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。