I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice myopinion either way.

　　英语四级译文:

　　我想他们肯定认为我对待在小隔间办公室里感到满意，因为我从没有以任何方式提出过我的要求。

　　四级词汇讲解:

　　本句的主干是I guess they thought me content。since引导原因状语从句;they thought mecontent to stay in the cubicles为guess的宾语从句。

　　content在本句中为形容词，意为“满足的，满意的”。如:

　　He is quite content with his present fortme.他对自己目前的境遇颇为满意。

　　cubicle意为“寝室;小卧室”。如:

　　A young man hunches in a cubicle.一个年轻人弯腰坐在一间小卧室里。

　　英语四级考点归纳:

　　voice通常作名词，表示“声音;嗓音”。如:

　　We could hear the children's voices in the garden.我们可以听到花园里孩子们的声音。

　　但是在本句中，voice作动词，意为“发出(声音);提出”，与叩opinion搭配，表示“表达意见”。如:

　　I would like to voice a complaint.我要投诉。