But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozenearth.

　　英语四级译文:

　　但是，没有人确切地知道冰冻的土层之下埋藏了多少原油。

　　四级词汇讲解:

　　本句的主干是no one knows…其中，how much引导know的宾语从句。

　　for sure意为“确定;毫无疑问”。如:

　　She won't dare do that again, and that's for sure.她不敢再干那种事了，那是毫无疑问的。

　　crude oil意为“原油”。beneath意为“在...下面”。

　　英语四级考点归纳:

　　below, beneath, under都表示“在……下面”，三者的区别在于:

　　※ below与介词above相对应，常指在某物体之下，但不一定在该物的正下方。如:

　　1) Some parts of the country are below sea level.那个国家的某些部分位于海平面之下。

　　2) Please do not write below this line.请不要在这条线下面写东西。

　　※ beneath的含义与below一样，但是多用于正式文体中。如:

　　1) Two girls are sitting beneath a tree.两个女孩正坐在树下。

　　2) Such a thing is beneath notice.这样的事不值得注意。

　　※ under通常表示位置处于正下方，与介词over(在……正上方)相对。如:

　　1) Our boat went under the bridge.我们的船从桥下通过。

　　2) A cat is sitting under the table.一只猫蹲在桌子下面。