英语四级译文:

　　不是每个拿着钓鱼竿或枪的人就是运动员。

　　四级词汇讲解:

　　本句的主干是not everyone is a sportsman。who引导的定语从句修饰everyone。

　　fishing rod意为“钓竿”。sportsman意为“运动员”，可以指各种比赛的运动员。如:

　　It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game.不用说，一个真正的运动员绝不会想在比赛中作弊。

　　英语四级考点归纳:

　　本句中的got everyone意为“不是每一个人”，它所表示的否定是部分否定。如:

　　Not everyone can understand Einstein's Theory of Relativity.不是每个人都能理解爱因斯坦的相对论。

　　此外，部分否定的表达还有:

　　※ not all或者all...not表示“不是所有”。如:

　　Not all bamboo grows tall.并非所有的竹子都长得很高。

　　※ not...both或者both...not表示“不是两个都”。如:

　　Both windows are not open.两扇窗子并没有都开着。

　　※ not always表示“并不一直”。如:

　　He is not always so sad.他并不是一直都这样悲伤。

　　※ 含有entirely, altogether, completely或quite的否定句。如:

　　The businessman is never to be entirely trusted。不能完全信任商人。

　　※ 含有all the time的否定句。如:

　　A foolish man doesn't make mistakes all the time.笨人未必总是犯错误。