美剧中的超能力用英文怎么说？-吉林新东方

2016-11-27 09:20

来源：新东方

作者：新东方

　　No. 3. 变身

　　说到变身，第一想到的大概就是：

　　魔形女(Mystique)。好多人可能不知道，其实她是夜行者的妈咪，可惜儿子只遗传了她的蓝皮肤。

　　这个能力的术语不是简单的Change Appearance，也不是变形金刚的Transform。

　　而是“易形”(Shapeshifting)，拥有这种能力的人叫做“易形者”(Shapeshifter)。

　　No. 4. 隔空移物

　实用口语：美剧中的超能力用英文怎么说？

　　琴·葛蕾阿姨的洋气能力，也算是超能力中的始祖级设定，术语叫“念动力”(Telekinesis)。

　　对于大部分人来说也就是移动一下飞镖，折弯个汤勺什么的。少数人中龙凤能够移动个大油轮，比如《闪电侠》上一集刚出来的品红(Magenta)。

　　而要像琴·葛蕾这种分分钟把人撕成灰的，那得是：

　　亚原子级念动力

　　Subatomic Level Telekinesis

　　万磁王(Magneto)那种不算念动力。

　　他那是“磁力控制”(Magnetism Manipulation)。

　　复联里的红女巫(Scarlet Witch)也不是。

　　熟悉原作的人会知道，她的能力有俩：

　　概率操控(Probalility Manipulation)

　　扭曲现实(Reality Warping)

　　换句话说就是直接改剧本，以前就是因为这个能力把漫画挖了好几个编剧自己都搞不定的大坑。　

　　于是现在的电影里显然把她弱化了。

吉林新东方官方微信：吉林新东方（微信号：jlxdfcn）

最新考试资讯、大学四六级、考研课程，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!