[英语口语]从《破产姐妹》中学“心有灵犀”_吉林新东方
2016-08-03 09:17
来源：新东方
作者：新东方
【原句】We are birds of a feather. (S1E17)
【翻译】我们真是心有灵犀。
【场合】
音频完整版：I have key chain just like this, we are birds of a feather, I love that.
苏菲给新男友她家的钥匙，让他先去自己家。拿到钥匙后，新男友感叹到有个一样的钥匙链。
【短语】
Birds of a feather：跟中文里说的物以类聚、人以群分的意思很相似，经常是含贬意的。
【例句】
Don't hang around with that crowd! They're birds of a feather.
不要和那群人混在一起，他们都属于一个类型的。
He'll get on well with anthony and they're birds of a feather.
他会与安东尼相处得很好，而且他们正好臭味相投。
更多实用口语
[英语口语]《生活大爆炸》第9季学地道英文_吉林新东方
[英语口语]出国必备英文词汇_吉林新东方
[英语口语]这10句常用口语在国外竟这样用_吉林新东方
[英语口语]看《破产姐妹》学口语_吉林新东方
[英语口语]10个你不知道的日常交际英语口语_吉林新东方
吉林新东方官方微信：吉林新东方 （微信号：jlxdfcn）
最新考试资讯、大学四六级、考研课程，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!
相关推荐
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
